Dans le village, sous la nuit sans étoiles, d'une obscurité et d'une épaisseur d'encre, un garcon suivait seul la grande route qui menait vers les chemins obscurs de la rue marchande, 2 kilomètres de pavé coupant droit devant lui à travers les maisons aux facades mystérieuses. Devant lui, il ne voyait même pas pas le sol noir, et il n'avait la sensation de l'immense horizon plat que par les souffles du vent de Mars, des rafales larges comme sur une mer, glacées d'avoir balayé des lieux de marais et de terres nues.
"Au voleur!" cria une voix derrière lui.
Darek leva la tête, alarmée, et se mit à courir a toute vitesse, se cognant de temps à autre contre des tonneaux vides, ici et là.
"Corne de bouc!" marmornat il en arrivant dans un cul-de-sac. Il était cerné et ne pouvait rien faire...